CO129-141 - Public Offices - 1869 — Page 101

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The

my 19

d

Jn.36356

Prussia Foun

House

99

March 24 1869

I have the honour to acquaint your Excellency that on account of the establishment of a Consulate at Hong Kong for the N.6.C., I was informed by note of the 11th inst., it has been determined to withdraw the Prussian Consular Authority hitherto existing there.

Consequently, Herr Probst, heretofore Prussian Consul at Hong Kong, as well as his sometime Representative, Herr J. F. Menke, merchant at that place, will cease to act officially so soon as the Consulate of the Confederation there shall be acknowledged by the British Govt.

With the most

etc.

Part of Clarendon

(d) Bernstorff

Edit History

2026-05-20 09:33:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The my 19 d Jn.36356 Prussia Foun House 99 March 24 1869 I have the honour to acquaint your Excellency that on account of the establishment of a Consulate at Hong Kong for the N.6.C., I was informed by note of the 11th inst., it has been determined to withdraw the Prussian Consular Authority hitherto existing there. Consequently, Herr Probst, heretofore Prussian Consul at Hong Kong, as well as his sometime Representative, Herr J. F. Menke, merchant at that place, will cease to act officially so soon as the Consulate of the Confederation there shall be acknowledged by the British Govt. With the most etc. Part of Clarendon (d) Bernstorff
Baseline (Original)
Copy Translation. The my 19 d Jn.36356 Prussia Foun House 99 March 24169 I have the honour to acquaint your Excellency that on acet of the establishment of a Consulate at of wh! G. 2. was Hong Kong for the N.6.C. informed by note of the 11th inst, it has been determined to with dran the. Ir Prassian Consular Authority hitherte there that existing there, R. consequently, Herr Probst, hertsfore. R' Pruss" Consul at Hong Kong as well as his some time Rep tive Herr J. 7. Menke, merchant at that place, will cease to act officially so soon as the Consulate of the Confed? there, shall be acknowledged by the 1' British Govt. With the most ete Part of Clarendon (d) Bernsto off
2026-05-20 09:33:21 · Baseline
View content

Copy Translation.

The

my 19

d

Jn.36356

Prussia Foun

House

99

March 24169

I have the honour to acquaint your

Excellency

that

on acet

of the establishment

of

a Consulate at

of wh! G. 2. was

Hong Kong for the N.6.C.

informed by note of the 11th

inst, it has been determined to with dran

the. Ir Prassian Consular Authority hitherte

there that

existing there,

R.

consequently, Herr Probst,

hertsfore. R' Pruss" Consul at Hong Kong

as

well as his some time Rep

tive Herr J.

7. Menke,

merchant at that place, will cease to act

officially

so soon as the Consulate of the Confed?

there, shall be acknowledged by the 1' British Govt.

With the most

ete

Part of Clarendon

(d) Bernsto off

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.